Mareena festival 2020

SVET NA JEDNOM MIESTE ?
Láka vás rozmanitosť kultúr a chcete zažiť skutočne medzinárodnú Bratislavu? Príďte sa presvedčiť o tom, že Keňa, Afganistan, Sýria, Slovensko, Irán aj Somálsko dokážu spoločne vytvoriť skvelý svet na jednom mieste – v Mareene na Jakubáku? ?? ??

Pri popíjaní exotických drinkov či s tanierom skvelého kenského, afgánskeho alebo jemenského jedla v ruke si budete môcť pozrieť koncerty zahraničných kapiel, alebo sa zavlniť do rytmu horúcej Afriky ? , zasmiať sa na stereotypoch so stand-up comedy, zahaliť si telo do tradičných umení z blízkeho východu alebo Afriky, prezrieť si výstavu fotografií o pracovnej migrácií, odpočinúť si pri perzskom čaji v Iránskej čajovni alebo sa jednoducho nechajte previesť exotickými kútami sveta na jednom mieste ?

Pozývame vás na multižánrový festival plný chutí, kultúr, hudby, tanca a rozmanitých zážitkov tvorený spoločne s cudzincami žijúcimi na Slovensku. Mareena festival premieša vaše chute, tradície, lokálne a zahraničné prvky aj pocity do neskorého letného dňa plného novo-objavených zmyslov a zaujímavých stretnutí.

Na Mareena festivale uvidíte, ochutnáte a zažijete rozmanitosť, ale aj fúziu slovenských a zahraničných kultúr. Ak neodoláte prekvapeniam, povezte definitívne áno tejto pozvánke.

Celý program čoskoro, sledujte príspevky v podujatí! ⏳

*Vstup je voľný. Ak sa vám naše podujatia páčia, môžete nás podporiť dobrovoľným príspevkom (Vyzbierané prostriedky budú použité realizáciu podujatí tohto typu v budúcnosti.)

*Toto podujatie je financované zo zdrojov programu Európskej komisie „Práva, rovnosť a občianstvo na roky 2014 – 2020″ a zo zdrojov Nadácie mesta Bratislavy

? Ilustrácia – Jozef Gľaba

EN:

THE WORLD FROM ONE PLACE ?
Is cultural diversity and truly international Bratislava what you’re interested in and want to find out what Kenya, Afghanistan, Syria, Slovakia, Iran and Somalia can do at one place?

Join us for a day-long discovery of cultures, flavours, and sounds celebrating Bratislava’s richness and diversity. Discover the world from one place – our all time favourite Jakubák – hosting Mareena Festival 2020 ? ?? ??

While sipping an exotic drink or with a plate of amazing Afghan, Kenyan or Yemeni dish in your hand, you can enjoy concerts of foreign bands or unwind to hot African tunes with DJ Ned ? have a good laugh at stereotypes with stand-up comedians, get your body covered in traditional arts from the Middle East or Africa, learn more about labour migration through an exhibition of photographs, let yourself rest with a cup of Persian tea in an Iranian tea room or just let the art, food and drinks from all around the world charm you at one single place ?

Co-created with people of different cultural backgrounds, our multi-genre festival mixes foreign, local, fusion and traditional elements into a late summer day full of abroad experiences and inspiring meetings.

At Mareena festival, you are going to experience and taste diversity as well as the fusion of Slovak and foreign cultures. What to expect? All things Mareena and beyond!

Full program soon, follow the discussion in this event! ⏳

*The admission is free. If you like our activities, you can support us through a voluntary admission. (The money raised will be used to support future activities of this kind)

*This event was funded by the European Union’s Rights, Equality and Citizenship Programme (2014-2020) and Nadácia mesta Bratislavy

?. Illustration – Jozef Gľaba