Open Studios Day 2020

Zoznámte sa s našimi rezidenčnými umelcami Laurou a Abelom a zistite, na čom vo svojich ateliéroch počas pobytu v Košiciach pracujú. Keďže pre vás momentálne nemôžeme pripraviť klasický formát otvorených ateliérov Open Studios Night, rozhodli sme sa ich sprístupniť počas celého dňa, aby ste umelcov mohli v malých skupinkách navštíviť.

Laura Leppert a Abel Korinsky budú pripravení na vaše návštevy, otázky a komentáre v piatok 23.10. od 11:00 – 19:00. Prísť môžete kedykoľvek, ale ak chcete mať istotu, že nebude naplnená kapacita priestoru (max. 4 návštevníci), jednoducho sa prihláste cez tento link: https://doodle.com/poll/ed2tvxe8mv9uiax7

Laura Leppert (* 1993) je vizuálna umelkyňa, filmárka a sochárka, ktorá pôsobí striedavo v Berlíne a v Mníchove. Počas dvojmesačného rezidenčného pobytu v rámci projektu K.A.I.R. Košice Artist in Residence pracuje na filmovom projekte s názvom Haunted House, ktorý sa zaoberá vzájomným prepájaním ľudských a živočíšnych, bakteriálnych a mikroorganických zmyslových systémov a ich potenciálu kolektívneho prežívania a rozprávania príbehov.

Abel Korinsky (*1985) je multimediálny umelec pôsobiaci v Berlíne, kde spolu so svojím bratom-dvojčaťom založil Studio Korinsky. Prostredníctvom audiovizuálnych inštalácií a diel site-specific sa snaží divákovi ponúknuť iný, neočakávaný zážitok. Abelov rezidenčný projekt sa sústreďuje na zaznamenávanie reálnych dát satelitného programu Starlink od spoločnosti SpaceX. V spolupráci s Orhanom „aib“ Kavrakoğlu (Istanbul / Turecko) bude využívať GPS údaje a neustále sledovať satelit pohybujúci sa nad Košicami. Výsledkom jeho skúmania bude audiovizuálne site-specific dielo, ktoré bude prezentované na festivale Art & Tech Days v máji 2021.

Rezidenčný program z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia. Projekt umeleckých rezidencií podporilo aj Mesto Košice.
Rezidencia Laury Leppert je realizovaná v spolupráci s Goetheho inštitútom v Bratislave.
Pobyt Abela Korinskeho je organizovaný v spolupráci s Creative Industry Košice v rámci UNESCO Creative City of Media Arts.

//EN

Open Studios Day

Meet our residency artists Laura and Abel and find out what they are working on in the studios during their stay in Košice. Because at the moment we cannot prepare our classical format of Open Studios Night, we decided to open them up during the whole day so you can visit the artists in small groups.

Laura Leppert and Abel Korinsky will be ready for your visits, questions and comments on Friday, October 23rd from 11:00 – 19:00. You can arrive anytime but if you want to be sure that the capacity of the space will not be full (max. 4 visitors), you can simply register via this link: https://doodle.com/poll/ed2tvxe8mv9uiax7

Laura Leppert (*1993) is a visual artist, filmmaker, and sculptor currently based in Berlin and Munich, Germany. During the two-month residency at K.A.I.R. Košice Artist in Residence, Laura plans to work on her video project Haunted House, which deals with intertwined human and animal, bacterial, and microorganic sensoriums, and their potential for collective sensing and storytelling.

Abel Korinsky (*1985) is a multimedia artist based in Berlin where together with his twin brother run Studio Korinsky. Through audio-visual installations and site-specific works, they are trying to provide a different experience demanding of all the senses. During the residency, he plans to work on a site-specific project using the real-time data of the Starlink satellite program from the company SpaceX. In a collaboration with Orhan “aib” Kavrakoğlu (Istanbul/ Turkey), he uses the GPS data of his residency stay and constantly tracks the satellite above our heads in Košice. His final artwork will be presented during the Art & Tech Days festival in May 2021.

The residency program is supported using public funding by Slovak Arts Council. The artist-in-residence project is as well supported by Košice City.
The residency of Laura Leppert is realized in cooperation with Goethe-Institut in Bratislava. The stay of Abel Korinsky is organized in cooperation with Creative Industry Košice within Košice’s designation as UNESCO Creative City of Media Arts.