UAFA CUP 2019

INFO (English below)

7. ročník benefičnej antifašistickej akcie / futbalového turnaja UAFA CUP sa konečne blíži! Okrem samotného futbalu sa už tradične môžeš tešiť na pestrý sprievodný program: prednášky, workshopy, DJs, koncert, výstavu, kvalitné jedlo, pitie, ako aj na starých, aj nových kamošov a kamošky zo Slovenska a rôznych kútov Európy.

UAFA CUP je hlavne o vzájomnej podpore a solidarite bez ohľadu na farbu pleti, národnosť, pohlavie, pôvod, či sexuálnu orientáciu. Navyše podporujeme lokálne projekty či jednotlivcov v núdzi, takže výťažok z turnaja poputuje ako každý rok na benefičné účely.

Tešíme sa na Teba, či už prídeš aktívne hrať alebo si prídeš užiť deň a sprievodný program vo výbornej a priateľskej atmosfére.
Športu zdar a náckom žiaden priestor!

Info a registrácie: ► uafa@tribuny.org ◄

Základné informácie k registrácii a k turnaju:
• Turnaj sa uskutoční v sobotu 6.7.2019 od 9:00 hod. do popoludnia
• Na účasť v turnaji je potrebné zaregistrovať svoj tím na vyššie uvedený email a následne zaplatiť registračný poplatok – 50 €, ktorý treba uhradiť vopred na účet SK07 8360 5207 0042 0568 4432 (mBank). Do poznámky je nutné uviesť názov tímu!
• Tím je platne zaregistrovaný až po úhrade a prijatí štartovného.
• Max. počet hráčov v tíme je 10.
• Kapacita turnaja je obmedzená na 32 tímov, žrebom rozdelených do 8 skupín po 4 tímy. Z každej skupiny do vyraďovacieho pavúka postupujú prví dvaja.
• Prvé tri tímy celkového poradia si okrem večnej slávy odnesú pohár a vecné spomienkové predmety.
___________________________________________________

7th annual benefit antifascist action / football tournament UAFA CUP is finally nearing! Get ready for not just the football but also for workshops, lectures, DJ’s, concerts, an exhibition, good food and drinks and friends from Slovakia and all over Europe.

UAFA CUP is primarily about mutual aid and solidarity regardless of skin color, nationality, sex, gender, ethnicity or sexuality. We also support local projects or individuals in need, so this year’s proceedings will again be used to help other.

We’re looking forward to seeing you regardless if you come to play football or enjoy another part of the program and the great atmosphere!
No place for fascists!

Info a registrations: ► uafa@tribuny.org ◄

Basic info about registration and the tournament:
• The tournament will take place on Saturday 6.7.2019 from about 9:00 am until the afternoon
• Registration is done via email to uafa@tribuny.org and after payment of the registration fee – 50 €
• For teams that are not from Slovakia the registration is voluntary. We are a benefit event and since you have to travel and spend money just to get here, we do not want to force anyone to pay even more.
• Maximum number of players in one team is 10.
• The tournament is limited to 32 teams – 8 groups of 4 teams.