Salónka so Slovenskou sporiteľňou 2022

? ? Nalaďte sa s nami na tú správnu vianočnú atmosféru! ? ?

✨ Pozývame vás na Salónku, salón lokálneho umenia, dizajnu, kníh a dobrôt. Pod jednou strechou budú mať návštevníci vo vybraných dňoch, od 7. decembra do 21. decembra, možnosť nakúpiť originálne darčeky pre svojich blízkych, a zároveň tak svojím nákupom podporiť lokálne značky, malé i väčšie vydavateľstvá, remeselných výrobcov potravín a umelcov. V priestore sa počas trvania trhov vystrieda vyše 300 predajcov.

✨ Okrem nákupov si tento rok budete môcť užiť pestrý sprievodný program pre deti aj dospelých – viac info už čoskoro!

✨ Súčasťou Salónky bude aj predajná výstava ilustrácií od slovenských ilustrátorov, ktorú zastrešuje ASIL – Asociácia ilustrátorov.

✨ Okrem slovenskej tvorby sa počas Salónky bude prezentovať aj kreatívna scéna krajín z regiónu Vyšehradskej štvorky. Návštevníci sa môžu tešiť na showroomy značiek a autorov našich najbližších susedov – organizátori spojili sily so zástupcami festivalov Wamp (HU), Łodz Design Festival (PL) a Zlín Design Week (CZ), ktorí prinesú to najlepšie zo súčasnej tvorby v ich regióne.

✨ Náš partner, Slovenská sporiteľňa, prináša na Salónku inovatívnu službu GoodPay, vďaka ktorej každý návštevník môže nielen pohodlne platiť bezkontaktne, ale tiež pomôcť ľuďom bez domova. Za každú zrealizovanú bezkontaktnú platbu venuje Slovenská sporiteľňa 10 centov integračnému centru OZ Stopa Slovensko, ktoré Nadácia Slovenskej sporiteľne znásobí až do výšky 5 000 euro.

TERMÍNY:
vo vybrané dni od 7. decembra do 21. decembra 2022
✨ Prvý turnus: 7. – 9. 12. (streda | štvrtok | piatok) – 2€
✨ Druhý turnus: 11. – 13. 12. (nedeľa I pondelok I utorok) – 2€
✨ Tretí turnus: 14. – 16. 12. (streda | štvrtok | piatok) – 2€
✨ Štvrtý turnus: 18. – 21. 12. (nedeľa I pondelok I utorok I streda) – 2€

Každý deň v čase od 14:00 do 20:00 a v nedeľu od 10:00 do 18:00.

VSTUPNÉ
zakúpite priamo na mieste
✨ 2€
(deti a mládež do 15 rokov, seniori nad 60 rokov a ZŤP – vstup zadarmo)

ZOZNAM PREDAJCOV
✨ Zoznam predajcov sa bude počas trvania trhu obmieňať. Aktuálny zoznam bude pravidelne aktualizovaný na sociálnych sieťach jednotlivých organizátorov a tiež v tomto evente.

—

Hlavným partnerom Starej tržnice aj projektu Salónka 2022 je Slovenská sporiteľňa

Salónka 2022 vzniká v spolupráci s Čerstvé ovocie, BRaK – Bratislavský knižný festival, ASIL – Asociácia ilustrátorov, Wamp, Łodz Design Festival a Zlín Design Week. Projekt podporil aj International Visegrad Fund. Partnermi Starej tržnice sú BKIS, Hlavné mesto Bratislava

Tešíme sa na vašu návštevu!

***********ENG**************

Tune into the right Christmas atmosphere! ??

We invite you to Salonka, a salon of local art, design, books and goodies. Under one roof, on selected days, from December 7th to December 21st, visitors will have the opportunity to buy original gifts for their loved ones, and at the same time support local brands, small and large publishing houses, artisanal food producers and artists with their purchases. During the duration of the markets, more than 300 sellers take turns in the space.

✨ In addition to shopping, this year you will be able to enjoy a varied program for children and adults – more info soon!

✨ Part of the Salon will also be a sales exhibition of illustrations by Slovak illustrators, which is sponsored by ASIL – Association of Illustrators.

✨ In addition to Slovak creations, the creative scene of countries from the Vyšehrad Four region will also be presented during the Salonka. Visitors can look forward to the showrooms of the brands and authors of our closest neighbors – the organizers have joined forces with representatives of the Wamp (HU), Łodz Design Festival (PL) and Zlín Design Week (CZ) festivals, who will bring the best of contemporary creation in their region.

✨ Our partner, Slovenská sporiteľňa, brings the innovative GoodPay service, thanks to which every visitor can not only conveniently pay contactless, but also help homeless people. For every contactless payment, Slovenská sporiteľňa donates 10 cents to the integration center OZ Stopa Slovensko. The final donation will be later matched by the Slovenská sporiteľna Foundation up to 5 000 euros.

DATES:
on selected days from December 7th to December 21st
First round: 7.-9.12.(Wednesday | Thursday | Friday) – 2€
Second round: 11.-13.12. (Sunday I Monday I Tuesday) – 2€
Third round: 14.-16.12. (Wednesday | Thursday | Friday) – 2€
Fourth round: 18.-21.12. (Sunday I Monday I Tuesday I Wednesday) – 2€

Every day from 14:00 to 20:00 and on Sundays from 10:00 to 18:00.

ENTRANCE
€2
(children under 18 and seniors over 60 free entrance)

LIST OF VENDORS
The list of vendors will change during the duration of the market. The current list will be regularly updated on the social medias of individual organizers and also in this event.