Víno z vinohradu – Jánske ohne 2020

PODUJATIE PRESÚVAME KVÔLI POČASIU NA PIATOK 26.6. 17:00 – POZMENENÝ PROGRAM UŽ ČOSKORO

THIS EVENT HAS BEEN POSTPONED TO FIRDAY 26, AT 5 PM – NEW SCHEDULE WILL BE ANNOUNCED SOON

—

[English below]

20. jún je tento rok prvý letný deň a zároveň najdlhší deň roku. Príďte to s nami osláviť do nášho vinohradu v Greftoch! Okrem našich vín a sektov môžte tiež ochutnať syry, bryndzu a ďalšie výrobky z kozieho mlieka. Pri tejto príležitosti máme pre vás a vaše deti pripravený bohatý program.

15:00 – Divadlo pre deti
16:00 – Hasiči nám predstavia svoju techniku spolu s ukážkou hasenia
17:00 – Detské tvorivé dielne
17:30 – Ochutnávka súťažných koláčov
18:00 – Janko Kráľ – básne a soare o Jánovi
19:00 – Hosť
20:00 – Zapálenie ohňa a tanec bosoriek, koncert Funny Fellows a opekanie slaninky

SÚŤAŽ V PEČENÍ RÍBEZĽOVÝCH KOLÁČOV
Upečte doma svoj obľúbený ríbezľový koláč a prineste na akciu. Ostatní hostia budú degustovať a hlasovať za koláčik, ktorý im najviac chutil. Autora najchutnejšieho koláča čaká odmena 🙂
Účastníci sa prosím vopred nahláste u Roman Féder

Tešíme sa na vás v Greftoch (presná lokácia je v mapke v popise)
Hacaj s.r.o.
Funny Fellows
Michalov dvor

—

June 20 is the first summer day and the longest day of 2020! Come and celebrate with us in our vineyards in the Grefty area. You can have a glass or two of our sparkling wine and taste bryndza (traditional Slovak cheese) or other types of goat cheese from the local farm. We have prepared an entertaining programme for you and your kids:

15:00 – Theatre for kids
16:00 – Firemen will show their equipment and demonstrate how to put out the fire
17:00 – Art workshop for kids
17:30 – Currant pie competition – Tasting
18:00 – Janko Kráľ – poems about Ján
19:00 – Guest
20:00 – Lighting the bonfire, the witches dance, Funny Fellows show and barbecue

CURANNT PIE COMPETITION
Bake your favourite cake or pie with curannts and bring it to our event! Our guests will vote for the tastiest cake. The winner will get a bottle of our sparkling wine 🙂 If you’d like to participate, please contact Roman Féder before Saturday.

We are looking forward to meeting you in Grefty (you can retrieve the exact location from the description)
Hacaj s.r.o.
Funny Fellows
Michalov dvor